ニュースレター ２０２０ ５月
大人の女性ための知っておきたい日本語常識クイズ。
「コロナ禍」ってなんと読む？「コロナうず」のわけがないし…。最近のニュースにも関連する言葉です！
知っておくと何かと役に立つ、日本語にまつわる豆知識を取り上げる連載「大人の女性のための知っておきたい日本語常識クイズ」です。第185回は、最近のニュースで扱われている日本語を深掘りします。
「コロナ禍」「禍々しい」ってなんと読む？
ニュースに書かれている見慣れない言葉を深掘り！
日々、新型コロナウイルスに関するニュースが報道されています。今のような有事こそ、正しい知識と健全な意識を持って、堅実に過ごすことが大切ですよね？
そのためにはまず、情報を正しく読み解くことが不可欠です。本日は、今般ニュースで使われ始めた、見慣れない言葉を1問目のクイズにいたします。
【問題１】「コロナ禍」ってなんと読む？
「コロナ禍」というニュース用語の読み方をお答えください。
ヒント：「コロナウイルスに由来するわざわい」を意味する言葉です。
ニュース記事でよく見かける言葉。「禍」の読み方がポイントです。
さて、正解は？
正解は↓!!
正解は… コロナ禍（ころなか） です。
「禍」を「か」と読みます。
「禍」という漢字の使い方についても、ひもときましょう。
「禍（わざわい）」とも読む漢字ですが、同じ読み方を持つ「災（わざわ）い」と、意味の上での使い分けがあります。
「災（わざわ）い」は、「天災」など、主に「防ぎようのない元凶によりもたらされもの」に使われる漢字、
それに対し「禍（わざわい）」は「舌禍」など、主に「人為的ミスなどにより発生した凶事」に使われるようです。
新型コロナウイルスに由来する凶事に「禍」の字があてられるのは、「これ以上感染を広げない」という重要ポイントが、個々人の行動にかかっている…という点にあるでしょう。
自分や大切な人、そしてこの社会を守るため、できる限りの予防策をとって、協力しあって参りましょう。
２問目に参ります。
【問題２】「禍々しい」ってなんと読む？
「禍々しい」という日本語の読み方をお答えください。
ヒント：意味は「不吉である」「いまいましい」などです。
＜使用例＞「禍々しい出来事にも、必ず終わりが来ます！」
「○○○○しい」と読み仮名４文字です。
さて、正解は？
正解は↓に!!
正解は… 禍々（まがまが）しい です。
文字、音のイメージが強烈ですが…
「禍」という字には「禍（まが）」という読み方があります。凶事の表現として「禍事（まがごと）」という日本語もあり、文字だけでも凄みを感じてしまいますが…。
苦境でこそ大切なのが「イメージにひきずられない」「必要以上にネガティブにならない」という「冷静さ」でしょう。
東京都の地区別感染者数が発表された際、
こんなエピソードがありました。
４月2日の時点で感染者数が最多であった世田谷区在住の友人が、SNSの友人グループに「怖い」と怯えたメッセージを送ってきました。すると別の友人が「世田谷区は実は人口そのものが多いので、感染者数だけ見ると一見して最多であっても、人口比で考えると、世田谷区だけの罹患率が突出しているわけではないのよ？」という情報を、冷静に提示したのです。
罹患率そのものよりも、怯えた友人の平常心を呼び戻すために、このやりとりは意義があったと思います。
つい、心が曇りそうになりますが、必要以上にネガティブになっても状況は変わりませんし、むしろ立ち向かう気力をそいでしまうでしょう。
見えないウィルスとの闘いには、一人一人が当事者として、平常心で毅然と戦う力が不可欠です。
「禍（わざわい）を転じて福となす」未来が一刻も早く訪れるよう、
ともに立ち向買って参りましょう！
本日は、
・コロナ禍（ころなか）
・禍々（まがまが）しい
という日本語をおさらいしつつ、
・禍（わざわい）を転じて福となす
という先人の経験に基づく故事成語をお届けしました。
院 長